What does a parent do when they don’t like the books being offered at their children’s school? How one parent took matters into his own hands