You probably associate techno music with electronica bands like the Prodigy or Underworld. Rob Gillies takes us to Detroit and introduces us to techno’s black roots