Some programmers left $50-000-a-year jobs to double their earnings as freelance computer bug experts, but Jessie Stones found come Jan. 2, employment prospects are grim