By Jill Symington As I stand in line trying to decide what movie to watch—it’s not like there are any television previews for Bollywood films—the lady behind the counter clears her throat. She is i…