Janet Mays has officially resigned her position as head of Ryerson’s equity, harassment and a safety department after a school year marred by security breaches and criticism from university s…