After a year of probing sexual consciousness, the lesbian sets her sights somewhere over the rainbow