Once a ceremonial tradition, Balinese cockfighting has turned into a gruesome gambling craze. Louie Diaz writes about what it’s like to be in the pit.