By Matt Kwong FedEx carriers working at Boston’s Logan International Airport in 1996 may have handled an oversized cardboard box and wondered, perhaps out of shippers’ tedium, what was insid…