One of the world’s most popular online dating services has approached a Ryerson professor about taking online dating to people’s cellphones.