When I first heard that Tyler Clementi, an American university student, had jumped off a bridge after his roommate streamed footage of him having sex with another man on the Internet, I felt physic…