Thanks in part to a new addition on the coaching staff, the women’s hockey team is making a strong case for a spot to compete in the big leagues. Alan Hudes reports