Each week, the Eyeopener digs through the archives looking for scandals, secrets and hot stories from the past. Today: what really happened to cousin Juliet