A group of Ryerson graduates’ documentary film about Oakham House manager Joe Garisto is making waves at TVO Doc Studio contest