Though Ryerson isn’t known as a traditional hub for music in the post-secondary world, a new generation of campus musicians are looking to shake up the status quo