RSU executives helped organize an anti-racist protest Tuesday following the Ferguson grand jury’s verdict