The Badgers surrendered a multitude of quality scoring chances to a Rams’ squad that showed up ready to compete