Minhaj Tanweer and William Butts speak about their struggles as a gay couple, their engagement and their flourishing social media presence as part of The Eyeopener’s pride series