The Ram in the Rye staff see students at their best but also their worst. A server spills on what goes on behind the bar