Jangle-pop band Teenage Green Bean performed two original songs, “ASAP/New Clothes” and “VeggieBurger” in The Eyeopener’s office