Students have long found solace in popular culture, so why have K-pop and anime fans always been ridiculed for it?