Members of the Egyptian Students Association said the Cairo campus gives Egyptian-Canadian students ‘a sense of pride’