Ryerson faces a possible conflict of interest after two companies holding major contracts with the school donated more than $20,000 each to the university’s fundraising campaign.